在一家工厂用英语怎么说(一家工厂用英语怎么说)

很多朋友对于在一家工厂用英语怎么说和工厂建在这几个地方附近英语不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

本文目录

你工厂在哪里英语怎么说在一家工厂用英语怎么说英语翻译在这个工厂,现在还有几个订单的货物正在生产

Where is your factory？

一、翻译是把一种语言所承载的信息用另一种语言尽可能恰当而准确地表达出来的跨文化信息传递活动，其本质是信息传递。从形式上看，翻译活动的确需要涉及两种语言文字之间的转换，而在实质上，在翻译活动的过程中，两种语言文字本身的表现形式之间没有直接的对应关系，译者是信息传递者，其所从事的活动绝不是简单、机械的两种语言文字之间的对应转换，而是借助语言这个信息载体的转换而进行的跨文化信息传递活动。

译者的工作对象是具有不同文化传统背景的两种语言及其使用者。那么，我们这里所说的跨文化信息传递活动，就是指译者在翻译的过程中，通过原语解读作者寄载于原文的各种信息，并通过译语把原文所承载的各种信息传递给译语读者，也就是译者借助两种语言作为信息载体，把原语作者明确表达的和隐含其中的消息、思想、观点、意志、情感等各种信息传递给译语读者。

这个活动涉及三个主体：原语作者、原语读者/译者、译语读者（这里的原语作者、原语读者/译者、译语读者也分别指原语说话人、原语受话人/译者、译语受话人，以后不再赘述）。首先，原语作者作为信息传递者，将自己头脑中产生的信息，以符合原语文化传统规约的表达模式寄载于原语文字（有人认为，从广义上讲，这个过程也是一种翻译过程）；第二，译者作为特殊的原语读者，即信息接收者，通过原语载体获取原语作者传递的信息；第三，译者作为信息传递者，将其从原文获取的信息以符合译语文化传统规约的表达模式寄载于译语文字；最后，译语读者通过译语载体获取原语作者传递的信息。

可以看出，翻译活动始终是围绕着跨文化信息传递这个中心来进行的。因此，要想学好英语翻译，了解翻译的信息传递本质，认识自己在翻译这个跨文化信息传递活动中的作用，至关重要。

二、翻译质量的优劣，取决于译者通过原语获取信息的能力和通过译语传递信息的能力。译者必须在充分而准确地理解并获取原文所承载的显性信息和各种隐性信息的基础上，尽可能恰当而准确地用译语将原语作者意欲表达的各种信息比较完整或曰忠实地传递给译语读者。虽然绝对意义上的“完整”或“忠实”往往是不可能实现的，但是尽可能减少信息衰减，尽可能避免不必要的信息冗余，是译者义不容辞的责任。

一般说来，原文作者在将信息寄载于原语文字时，总是会预设其确定的读者对象能够根据各种共有的知识和经验，推理明了其意欲传递的信息，包括语言文字本身体现出的表层的显性信息和伴随的隐形信息。因此，译者作为一名特殊的读者，要想比较充分而准确地获取原文承载的各种信息，就应当注重知识和经验的积累，在翻译实践活动的过程中努力发挥相应的推理能力。

译者在将其从原语获取的各种信息寄载于译语时，需仔细分析两种语言载体在表达方式上的差异，避免受到两种语言文字表现形式本身的束缚，应根据具体情况，以信息传递为中心，在译文里对各种信息的比重进行恰当的调整领略更多十二生肖属相配对内容请关注:wWw.TiAnxz.Cc〈，以便按照符合译语文化传统规约的表达方式，来确定译文中比较恰当的文字表现形式，来安排译文信息层次的顺序，使读者能够以最小的认知努力来获取最佳的语境效果，从而能够比较充分而准确地获取原文作者意欲表达的信息。

三、作为一名译者，应当自觉地培养自己的翻译意识。也就是说，译者应当在了解翻译的信息传递本质，熟悉翻译涉及到的两种语言信息传递机制的基本特征及本质性差异的前提下，通过翻译实践活动，有意识地去体会翻译，认识翻译，提高自己作为译者的自觉意识，从而在翻译实践活动的过程中能够做到心中有数，知道自己应该怎么做，为什么应该这么做，可以怎么做，为什么可以这么做。

在一家工厂用英语说为In a factory。

双语例句：

1、这种材料在一家工厂里用机器加工成型。

The material is machined in a factory

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、后来他在一家工厂工作。

Later he worked in a factory.

中考真题- 2017天津任务型阅读

3、他们一直在抗议一家氯工厂排放有毒气体。

They have been protesting about fumes from a chlorine factory.

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、他们计划在东欧开办一家工厂。

They are planning to open a factory in Eastern Europe

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、公司将在威尔士开一家新工厂。

The company are opening up a new factory in Wales.

www.enread.com

英语翻译在这个工厂，现在还有几个订单的货物正在生产

在这个工厂，现在还有几个订单的货物正在生产。

翻译为：

In this factory, there are still several orders of goods being produced.

英语翻译在这个寒假急~~~~~~~~

in this winter vacation/holiday

工厂正在全力以赴赶这个订单的翻译是：什么意思

你好！

工厂正在全力以赴赶这个订单

The factory is try my best to catch this order

货物正在生产中请高手翻译

Product is currently in production

这个应该可以吧

英语翻译：请暂停这个订单

Please suspend this order

翻译英语,他已经在这个工厂服务6年了

He has worked here for 6 years already.

The WC is downstairs.

戴尔订单状态包括那几个？如正在生产。

定单确认

预备生产状态

生产过程中

生产完成

出厂

离站转运

转运途中

定单交付

township怎么取消工厂里正在等待生产的货物清单

是没有办法取消的。我试过很多次了已经在伫列里的就必须等他走完流程所以选择的时候要谨慎啊

有多少工厂在这个村落里用英语怎么翻译

How many factories are there in the village?

第一时间为你解答，敬请采纳，

如对本题还有疑问可追问，Good luck!

有几个英语翻译问题！

两种说法：o hundred and eighty-five point three Yuan，或者o hundred and eighty-five Yuan and three Jiao.

两种方案：我司承担费用 at our pany's cost、你自己承担费用at your own cost；或者我司承担费用 you will be reimbursed、你自己承担费用you won't be reimbursed。

关于本次在一家工厂用英语怎么说和工厂建在这几个地方附近英语的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。