你若不离不弃我必生死相随出自哪里(你若不离不弃我必生死相依非主流文字)

感谢邀请，今天来为大家分享一下你若不离不弃我必生死相随出自哪里的问题，以【学习更多星座性格知识文章请关注:www.xzHaI.cc;.]及和你若不离不弃,我必生死相依出自哪里的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！

本文目录

你若不离不弃我定生死相依出自哪里你若不离不弃我必生死相依是哪首诗词里的名句你若不离不弃我必生死相随出自哪里

你若不离不弃，我必生死相依。英语翻译可以这么改：

If you never leave me, I will be with you till death do us apart.

也可以这么翻译：

1.If you never abandon，I will in life and death.

2.If you do not leave, I will in life and death.

扩展资料：

中文出处

这是《红楼梦》中薛宝钗的金锁上刻的两句话中的一句。意思是永远在身边，不分离，不抛弃的意思。

您可以参考《红楼梦》的有关章节：

宝钗“挪近前来。宝玉亦凑了上去，从项上摘了下来，递在宝钗手内。宝钗看毕，又重新翻过正面来细看，口内念道:‘莫失莫忘，仙寿恒昌。’念了两遍，乃回头向莺儿笑道：‘你不去倒茶，也在这里发呆作什么？’莺儿嘻嘻笑道：‘我听这两句话，倒象和姑娘的项圈上的两句话是一对儿。’

宝玉听了，忙笑道：‘原来姐姐那项圈上也有八个字，我也赏鉴赏鉴。’宝钗道:‘你别听他的话，没有什么字。’宝玉笑央:‘好姐姐，你怎么瞧我的了呢？’宝钗被缠不过，因说道：‘也是个人给了两句吉利话儿，所以錾上了，叫天天带着，不然，沉甸甸的有什么趣儿。’一面说，一面解了排扣，从里面大红袄上将那珠宝晶莹黄金灿烂的璎珞掏将出来。

宝玉忙托了锁看时，果然一面有四个篆字，两面八字，共成两句吉谶：‘不离不弃，芳龄永继。’宝玉看了，也念了两遍，又念自己的两遍，因笑问：‘姐姐这八个字倒真与我的是一对。’"中创作的一个短语。

唐代诗人沈杰《绝句》里面的。

原文：

你若不离不弃，我必生死相依。你若弃我而去，我必投湖自尽。

你若身陷危急，我必以命相抵。你若驾鹤西去，我必忠贞不渝。

意思为：

他人如果不离开不放弃自己，自己必然生死与他人相随。他人如果抛下自己远去，自己一定投湖自杀。他人如果陷入危机状态，自己一定用自己的性命换取。他人如果离开这个世界，自己将忠诚坚定，永不改变。

扩展资料：

赏析

这是首爱情诗，说明对爱情的忠贞不二，态度之决绝。在离婚率居高不下的今天，真爱显得尤为重要和珍贵。而真爱建立的基础是平等的，没有彼此的偏见，没有贫富的距离，爱情与物质无关。

这是一种理想的爱情状态，每个人都有着童话般的梦幻,不离不弃，生死相依，海枯石烂，地老天荒。在理想与现实的对比中，很多人发现自己的生活与理想差距的太远，因而这样的一句话，在几对恩爱的恋人口中说出，无异于起到了敲山震虎、醍醐灌顶的作用。

人们埋藏在内心深处的，关于爱情，关于生活的理想被重新的唤醒，可是现实的差距让人不禁扼腕叹息，潸然泪下。如果能回到最初，每个人都希望这样的爱情能永世长存，能不离不弃，生死相依。

出自唐代沈杰的《绝句》

全诗如下：

你若不离不弃，我必生死相依。

你若弃我而去，我必投湖自尽。

你若身陷危急，我必以命相抵。

你若驾鹤西去，我必忠贞不渝。

白话释义：“你若不离不弃我必生死相依”主要指男女双方爱情的誓言:如果你不离开我不抛弃我，那么无论你是生是死我都一定会追随你.大白话的意思就是只要你还要我不离开我，我就能做到你活着我陪在你身边，你死了我也不活了，是见证爱情的宣言。

扩展资料：

你若不离不弃我必生死相依英文翻译：

简易版：If you don't leave me, I will stay with you till the end.

复杂版：To have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in death, to love and to cherish, till death do us part.

OK，关于你若不离不弃我必生死相随出自哪里和你若不离不弃,我必生死相依出自哪里的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。