端午节传说(中英)五十字。(端午节有什么传说故事)

老铁们,相信还有很多朋友对于端午节传说(中英)五十字。和关于端午节的故事和传说介绍英文的相关问题不太懂,没关系,今天就由我来为大家分享分享端午节传说(中英)五十字。以及关于端午节的故事和传说介绍英文的问题,文章篇幅可能偏长,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!

本文目录

端午节传说(中英╔浏览更多十二生肖查询内容请关注:www.xzlONG.cc",}.]")五十字。端午节英语简介30字用英文介绍端午节的由来端午节传说(中英)五十字。

端午节传说一:

中文:很久以前,上虞古舜江西岸的凤凰山下小渔村有个姓曹的渔夫出江去捕鱼,小船被大浪冲走,渔夫的女儿曹娥跳进江去救父亲而死,孝心感动天,回了父亲的尸首,人们将端午节视作怀念孝女曹娥的日子。

英文:Long ago, a fisherman named Cao went fishing in the small fishing village of Fenghuangshan on the West Bank of the Shunjiang River in Shangyu. The boat was washed away by the waves. Cao E, the daughter of the fisherman, jumped into the river to save her father's death. Filial piety touched the sky and returned to her father's body. People regarded Dragon Boat Festival as a day of remembering the filial daughter Cao E。

端午节传说二、

中文:战国时,楚国大夫屈原因苦劝楚王无果,忧愤投江自尽。楚国百姓怀念这位为人清正的大夫,于是将糯米包成包投入江中,希望鱼群吃了米而不吃屈原尸身。后世延续为传统,渐渐演化为端午节。

英文一:During the Warring States Period, the doctor of the State of Chu tried to persuade the King of Chu to succeed and threw himself into the river with grief and indignation. The people of Chu remember this honest doctor, so they wrapped glutinous rice in bags and threw it into the river. They hoped that the fish would eat rice instead of Quyuan's corpse. Later generations continued to be traditions and gradually evolved into the Dragon Boat Festival。

端午节英语简介30字

端午节英语简介:

I'm so glad to receive your letter, in which you wanted to know about the Dragon Boat Festival in China.

I feel honored to tell you about it. Celebrated on May 5th in the lunar calendar, it is a folk festival having a history of more than two thousand years. Also, it is one of the most important festivals in China.

As for the origin of the Dragon Boat Festival, there are many beautiful legends, of which the story about Qu Yuan is most widely accepted. Qu Yuan, a Chinese poet who loved his country deeply, drowned himself in the Miluo River after his country’s being defeated.

To honor him, people in China hold various activities every year, including eating zongzi and dragon boat racing.

I hope you can come to China to enjoy it for yourself.

译文

很高兴收到你的来信,你在信中想了解中国的端午节。

我很荣幸告诉你这件事。在农历5月5日庆祝,这是一个有两千多年历史的民间节日。同时,它也是中国最重要的节日之一。

关于端午节的起源,有许多美丽的传说,其中关于屈原的故事最为广泛接受。屈原,一位热爱祖国的中国诗人,在国家战败后溺水于汨罗江。

为了纪念他,中国人每年都会举行各种各样的活动,包括吃粽子和赛龙舟。

我希望你能来中国享受一下。

用英文介绍端午节的由来

端午节的由来是为了纪念著名的爱国主义诗人屈原而设立的节日。

Dragon Boat Festival is a festival set up to commemorate the famous patriotic poet Quyuan.

在我国历史上,端午节是为了纪念屈原的说法已经有1500多年的历史了。相传,屈原投汨罗江后,当地百姓闻讯马上划船捞救,一直行至洞庭湖,始终不见屈原的尸体。那时,恰逢雨天,湖面上的小舟一起汇集在岸边的亭子旁。

In the history of our country, the idea that Dragon Boat Festival is to commemorate Quyuan has a history of more than 1500 years. Legend has it that after Quyuan threw himself into the Miluo River, the local people immediately rowed boats to rescue him, and went all the way to Dongting Lake, never to see Quyuan's body. At that time, on rainy days, boats on the lake gathered together near pavilions on the shore.

当人们得知是为了打捞贤臣屈大夫时,再次冒雨出动,争相划进茫茫的洞庭湖。为了寄托哀思,人们荡舟江河之上,此后才逐渐发展成为龙舟竞赛。百姓们又怕江河里的鱼吃掉他的身体,就纷纷回家拿来米团投入江中,以免鱼虾糟蹋屈原的尸体,后来就成了吃粽子的习俗。

When people learned that it was to salvage Dr. Qu, a wise minister, they rushed out again in the rain and scrambled into the vast Dongting Lake. For the sake of mourning, people go boating on rivers and rivers, and then gradually develop into dragon boat races. People were afraid that the fish in the river would eat his body, so they went home and put rice balls into the river to avoid the fish and shrimp spoiling Quyuan's corpse, which later became the custom of eating dumplings.

好了,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!