当机立断的意思(当机立断的意思相近的词语)

本篇文章给大家谈谈当机立断的意思，以及当机立断的断意思对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。

本文目录

当机立断文言文翻译当机立断的意思刘颇当机立断 译文

1.文言文《当机立断》译文

刘颇当机立断的译文为：一天，在渑池的道路上，有一辆车载着瓦罐，（行进很慢），堵住了狭窄的路道。

当时天气寒冷，路上覆盖着冰和雪，山路险峻、湿滑，进退不能。黄昏时，行路的官员和商客成群结队，车马有几千多，排列拥挤在后面，都没有办法（前进）。

这时，有一个叫刘颇的商客，挥着马鞭赶来，问道：“车上的瓦罐值多少钱？”回答说：“大约七八千。”于是刘颇打开行囊取出作代币的代用品，立即偿还给那领略更多十二生肖属相配对内容请关注:wWw.TiAnxz.Cc〈个人。

又命令仆人登上车子，弄断捆绑瓦罐的绳子，把瓦罐全推到山崖下。一会儿，车变轻能够前进了，大家轰然叫好而纷纷向前驶去。

2.文言文《当机立断》译文

古老的白马怕青牛羊鼠相交一次性蛇虎婚姻像刀子一样的错误兔龙王泪交流金鸡玉犬难逃脱猪和猿猴不到头很明显的生肖相中国5000年的婚姻以法律绝不是空穴来风，相信它或没有。

白马怕青牛，不请自来白马怕青牛，有10人在近9个不愉快的比赛，如果我们被攻击了年轻的牛，马，人活着，不留光女人。羊鼠标休；羊鼠相交的一次性结婚的比赛从硬留，先生们犯了羊和老鼠不利的家，夫妻俩不安分的。

蛇虎作为刀和错误；蛇虎如刀错不合格的矛盾与婚姻，出生的孩子收养的女儿决定什么伤害，总是有肉的男人和女人分开。 AC兔龙的眼泪，兔儿见龙泪交流，占卜，不幸的是双眉紧锁，一对男女致力于战斗，沉默前夕梦想的担心。

金鸡怕玉犬金鸡玉犬难回避合婚双方不能的情况下，这两个属相争大不应该，世界人民必须是禁忌。猪猴不到头，猪与猿猴不到头，朝朝日泪液交换，男性和女性的总长期不溶性的，不幸的家庭拨开。

找到伴侣鼠标加牛生肖的一致性；黑鼠牛的一致性，无差错的男性和女性，以配合一百年的儿子和女儿，更长期的财富戎乎吖福禄更多。虎加猪；清湖黑猪最好的婚姻，男人和女人一致佳缘姻，财鲁丰百事可乐人口蓬勃发展的精神。

龙加鸡，黄龙白鸡更相投，窗口建立了良好的原因，孩子成才子孙壮，福寿长棉从来没有打破。蛇加猴，红蛇白猴满堂红，占卜匹配古兴，婚礼相对的后裔快乐的单身汉迟早也会结婚，幸福和的长寿Duokang宁。

马加羊，红马黄羊两个去手牵手，和其他的婚姻完美，富有和长天，长在，子，孙收录机获得了一等奖。兔加狗，青年兔黄狗古来有，合婚？？赛事很长一段时间，房子寄情傅首多万单亲家庭的财富，足以斗。

最佳匹？？配-生肖合婚地支六合：鼠牛土壤虎猪，的木兔犬一起火龙鸡一起靳一猴子总水马羊阴和阳中正合 BR/>土地支三：猴鼠龙合成水局蛇鸡和奶牛合成晋州胡马许的合成消防局猪兔羊合成木局地支三个委员会：北水局猪鼠牛虎兔龙东方木局蛇马羊南方火局猴鸡公鸡，将西方金局地支相冲：鼠马相冲，牛和羊与红虎猴，赤兔鸡，红蛇猪相红龙徐冲突的地支相破：鼠鸡破破蛇猴马兔相对相位打破，打破徐虎猪破龙牛羊相，打破了地支危害：鼠羊相的危害野兽的负担相对的伤害虎蛇相伤害兔龙相害猴猪鸡公鸡，伤害与伤害地支相的处罚：虎刑事蛇刑事猴猴刑事老虎没有宽限期折磨羊刑事金牛座刑事许诩处罚羊粗鲁犯罪的龙刑事龙马鸡刑事处罚的马鸡猪处罚的猪大鼠的刑事处罚举办？？了潜在的犯罪小鼠处罚兔子处罚鼠标附件龙，猴，牛大吉，心心相印，财富和快乐，一切都是有可能成功，享受生活的生活，其次是其他星座。避免附件的马，兔，羊，其次是并不富裕，灾难和严重凶煞即使分开了，没有和平。

最牛的情况下，应配属鼠，蛇，鸡大吉，每天良缘，家庭音响与振动财政圣驾宁。避免附件的羊，马，狗次之，好的和坏的，有自己的欢乐共存，积极进取的精神，心脏和更多又以痛苦的凄惨。

是一个好的和坏的虎的人应该配属马，狗，同比下降附件的猪一半，同心永，并最终成为一个备受推崇，家族企业，巨大的财富，子孙昌盛。避免附件的猴子，蛇，其次是夫妻相克，或不和悲伤不断，没有成功的样子，甚至破产万亿美元，空和孤独。

情况下，兔人应附着羊，狗，猪，立功的成就，生活和工作，专利兴家。避免附件的龙，鼠，家庭困难的幸福，压力的迹象，不是一种职业，事业，历尽苦难的祸害。

是一个龙附件大鼠，猴，鸡大吉TI结良缘，节俭财富，日最小繁荣，财富和成功，子，孙忌食。避免附件的狗，而不是和谐的终极毁灭世界的离别，可能不会感到放心属蛇的人应该连接牛，鸡，鸳鸯福禄克的大吉岭本文属相匹配，明智勇敢的功勋Chuicheng，足立宝名利一生的幸福。

避免附件的猪，老虎，他的家人虽然没有什么大的困难和失败，但夫妻不和再袭缺乏灾难和百端，晚景是未知的。情况下，马仁义附件虎，羊，狗大吉，夫妻相敬，紫气东来，福乐安详，在宇宙组成。

忌附件鼠，牛人次的中年运气还是生病而短命的，这是很难幸福，重生凶兆，进行了艰苦的生活和过早死亡的，其配偶，子女离开。情况下，羊附件兔，马，猪大吉，非常神圣的，应该和谐，伟大的事业寻找到的东西，忌附件牛，狗，夫妻一生的幸福，坎坷的一生辛劳的初亏配偶或后裔。

应该是一只猴子附件老鼠，蛇，是世界十二生肖匹配惩罚联碧合，表面光滑，富有和成功，子，孙兴旺。避免附件的老虎，猪灾害的晚景是可以接受的，但难哟永寿，疾病的恐惧。

属鸡配属牛，龙，蛇，本文十二生肖比赛祥开白质，幸福和名望，功利荣达，家庭兴旺。忌附件狗，金鸡玉犬难以逃脱，占卜双不动，陷入困境。

情况下，狗宜配虎，兔，马妲己，很自然地就契合上，每一次成功，福禄永久，家运昌隆。忌附件龙，鸡，牛，灾难建立起来的，钱散击败，艰苦的生活，事实并非如此。

猪的情况下应附着羊，兔，虎大吉岭的五件事其昌在傅荣誉，健壮的后代，囤积更多的幸福。避免附件的猴子，蛇，猪猴不到头，朝朝日的泪液交换比总长期，终身难以幸福。

鼠：宜配龙，猴，牛大吉，心心相印，财富和幸福，是有可能成功。

3.速求《当机立断》译文

译文翻译：道路上有一辆车载着瓦罐，堵住了狭窄的路道。

当时正值天气寒冷，路上覆盖着冰雪，又险峻又湿滑，进退不能。天色已近傍晚，行路的官员和商客成群结队，车马几千，排列拥挤在后面，没有办法。

有一个叫刘颇的人挥着马鞭赶来，问道：“车上瓦罐值多少钱？”回答说：“七八千。”刘颇立即打开包囊取出银子，给瓦罐的主人作为赔偿。

又叫童仆登上车子，弄断捆绑瓦罐的绳子，把瓦罐全推到山崖下。一会儿，车变轻能够前进了，大家纷纷叫好而向前。

编辑本段字词注解 1）属：适逢 2）峻滑：又陡又滑 3）结络：捆扎的绳子 4）塞：阻塞 5）铃铎：指代车马 6）偿：偿还 7）悉：全部 8）瓦翁：陶制的小口大腹容器 9）结洛：捆扎瓦翁的绳子 10）缣：线织品，此用做货币的代用品 11）罗拥：大批拥挤 12）道：道路 13）向：临近 14）立：立即立偿之：之，代指瓦罐的主人。

4.当机立断的原文

刘颇当机立断

道中有车载瓮，塞于路。属天寒，冰雪峻滑，进退不得。日向暮，官私客旅群队，铃铎数千，罗拥在后，无可奈何。客刘颇者扬鞭而至，问曰：“车上瓮值几钱？”答曰：“七八千。”颇遂开囊取缣，立偿之。命僮仆登车，断其结络，悉推于崖下。须臾，轻车得过，群噪而前。

林语堂《女“论语”》：“她们适应环境、~的能力也比我们好。” 1）道：道路

2）向：临近。

3）属：适逢

4）峻滑：又陡又滑

5）结络：捆扎的绳子

6）塞：阻塞

7）铃铎：指代车马

8）偿：偿还

9）悉：全部

10）瓦翁：陶制的小口大腹容器

11）结洛：捆扎瓦瓮的绳子

12）缣：线织品，此用做货币的代用品

13）罗拥：大批拥挤

14）立：立即

15）之：作为

5.李肇的当机立断译文

渑池道中，有车载瓦瓮塞于隘路。属天寒，冰雪峻滑，进退不得。日向暮，官私客旅群队，铃铎数千，罗拥在后，无可奈何。有客刘颇者扬鞭而至，问曰：‘车中瓮直几钱？’答曰：‘七八千。’颇遂开囊取缣立偿之；命童仆登车，断其结络，悉推瓮于崖下。须叟，车轻得进，群噪而前。

在渑池的道路上，有一辆满载瓦罐的车子堵住了狭窄的路道。当时正值天气寒冷，路上覆盖着冰雪，又险峻又湿滑，（车子）进也不能，退也不能。天色已近傍晚，行路的官员和商客成群结队，车马几千，排列拥挤在后面，但没有一点办法。（这时）有一个名叫刘颇的人（骑着马）挥着马鞭赶来，问道：“车上的瓦罐（一共）值多少钱？”（赶车的人）回答说：“共值七八千贯钱。”刘颇立刻打开行囊取出细绢交给那个赶车的人；又叫自己的童仆登上车子，弄断捆绑瓦罐的绳子，把瓦罐全部推到了山崖下。一会儿功夫，车身变轻能够前进了，大家轰然叫好而纷纷向前。

当机立断的意思是形容一个人果断而且聪明，比喻事情到了紧要关头，就毫不犹豫地做出决断。

出自汉-陈琳《答东阿王笺》：“秉青萍干将之器，拂钟无声，应机立断。”

注释：

〖解释〗当：现在；立：立即；断：决断。当机：抓住时机。比喻事情到了紧要关头，就毫不犹豫地做出决断。

示例：

〖示例〗哥哥，国姓爷就在城下，你应该～。郭沫若《郑成功》第七章。

【嫦娥奔月】嫦娥当机立断，疾步上前，取出仙药，一口吞了下去。

古文：

刘颇当机立断

道中有车载瓮，塞于路。属天寒，冰雪峻滑，进退不得。日向暮，官私客旅群队，铃铎数千，罗拥在后，无可奈何。

客刘颇者扬鞭而至，问曰：“车上瓮直几钱？”答曰：“七八千。”颇遂开囊取缣，立偿之。命童仆登车，断其结络，悉推于崖下。须臾，轻车得过，群噪而前。

译文：

道路上有一辆车载着瓦罐，堵住了狭窄的路道。适逢天气寒冷，路上覆盖着冰雪，又险峻又湿滑，进退不能。天色已近傍晚，行路的官员和商客成群结队，车马几千，排列拥挤在后面，没有办法。

有一个叫刘颇的人挥着马鞭赶来，问道：“车上瓦罐值多少钱？”回答说：“七八千。”刘颇立即打开包囊取出丝制品，给瓦罐的主人作为赔偿。又叫童仆登上车子，弄断捆绑瓦罐的绳子，把瓦罐全推到山崖下。一会儿，车变轻，能够前进了，后面的车队也叫嚷着前进了。

“渑池道中有车载瓮，塞于隘路，属天寒，冰雪峻滑，进退不得。日向暮，官私客旅群集，铃铎数千，罗拥左右，无可奈何。客刘颇者扬鞭而至，问曰：‘车上瓮直几钱？’答曰：‘七八千。’随开囊取镰立偿之。命童仆登车，断其结络，悉推于崖下，须臾，轻车得过，群噪而前。”

渑池道中有车载着瓦瓮，堵塞在狭窄的路上。正赶上天气寒冷，冰盖路又陡又滑，进退两难。天色将晚，公家的和私人的旅客成群结队走来，数千车马拥挤在后面，毫无办法。这时有一个叫刘颇的旅客，催马赶来，问道：“车上的瓮能值多少钱？”回答说：“七八千。”刘颇立即打开包裹取出银子，全部将瓮推到山崖下。不大一会儿，车载轻了，可以顺利前行，后面的车队也喊叫着前进了。

好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。