创业与守成文言文翻译(创业与守成文言文翻译及注释)

如果您还对创业与守成文言文翻译不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享创业与守成文言文翻译的知识，包括创业不易守业更难古语的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！

本文目录

创业与守成文言文翻译为什么说“创业不易,守业更难”省钱的谚语

文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。以下是我整理的创业与守成文言文翻译，欢迎阅读！

一、原文：

上①问侍臣：“创业与守成②孰难？”房玄龄曰：“草昧③之初，与群雄并起角力而后臣之，创业难矣！”魏征曰：“自古帝王，莫不得之于艰难，失之于安逸，守成难矣。”上曰：“玄龄与吾共取天下，出百死，得一生，故知创业之难。征与吾共安天下，常恐骄奢生于富贵，祸乱生于所忽④，故知守成之难。然创业之难，既已往矣，守成之难，方当与诸公慎之。”玄龄等拜曰：“陛下及此言，四海之福也。”

——（选自《资治通鉴·唐纪》）

[注]①上：指唐太宗。②守成：保持成就。③草昧：蒙昧、模糊不定的`状态。④忽：不注意，不重视。

二、翻译：

唐太宗问身边的大臣：“创业与保持成就哪个难？”房玄龄回答说：“国家开始创立时，我们与各地豪强竞相起兵较量使他们称臣，创业难啊！”魏征说：“自古以来的帝王没有不在艰难的时候取得天下，而在安逸的时候失掉天下的，保持成就难啊！”太宗说：“玄龄协助我一起取得了天下，历经百战，九死一生，所以体会到创业的艰难。魏征协助我一起安定天下，常常担心在富贵的时候滋生骄奢，在疏忽的时候发生祸乱，所以懂得保持成就的艰难。但是创业的艰难已经过去；保持成就的艰难，正应该和大家谨慎对待。”玄龄等人拜了拜说：“陛下说的这一番话，是天下百姓的福气啊。”

三、注释：

1、上问侍臣：指唐太宗。

2、创业与守成孰难：哪一个。

3、草昧之初：此指开创基业。

4、与群雄并起角力而后臣之：较量武力；使...臣服。

5、莫不得之于艰难：没有，不。

6、失之于安逸：安稳舒适。

7、故知创业之难(故知守成之难):所以。

8、(研习更多星座日期 文章请关注:WWw.XzniaO.Cc}常恐骄奢生于富贵：骄横奢侈。

9、祸乱生于所忽：所忽视的地方。

10、方当与诸公慎之：正。

11、陛下及此言：说到这个道理。

四、点评：

守成之难，方当与诸公慎之。

扩展阅读：创业维艰，守成不易

【出处】出自唐吴兢《贞观政要》

【释义】创业不易，继承事业使其不衰更加不易。

【解析】原句是：“太宗曰：‘玄龄昔从我定天下，备尝艰苦，出万死而遇一生，所以见草创之难也。魏徵与我安天下，虑生骄逸之端，必践危亡之地，所以见守成之难也。今草创之难，既已往矣，守成之难者，当思与公等慎之。’”

隋朝末年，爆发了大规模的农民起义。李渊父子起兵反隋，经过长期的战争，最后建立唐朝。后来唐太宗李世民继位后，常与众大臣论治国之道。一天，唐太宗问大臣创业与守业哪个更难，曾经跟随唐太宗出生入死的大臣房玄龄认为“见创业之难”，而另一大臣魏徵则认为“见守成之不为易”。最后唐太宗做了总结，就是“创业维艰，守成不易”。

在《儒林外史》第二十二回中也有此句，写作“创业难，守成难”：“两边金笺对联，写：‘读书好，耕田好，学好便好;创业难，守成难，知难不难。’”

东方从北京来到西部一个小城市，开启了自己的创业之路，但是最终放弃了事业，回到了北京。东方的行为在某种程度上是一种选择，也可能受到了外部环境和个人情感的影响。我们可以从以下几个角度来思考这个问题：

个人价值观和目标：东方在经历过一段时间的创业后，可能意识到自己的目标和价值观发生了变化，重新寻找自己的方向。这是一种很自然的个人选择。

环境和压力：创业的过程中，可能面临种种困难和挑战，东方可能感受到了来自外部环境和内部的巨大压力，这可能也是放弃事业的一个原因。

家庭和情感：东方放弃事业回到北京，可能与家庭和情感有关。在人生的不同阶段，我们会有不同的选择和决策，家庭和情感也是影响我们决策的因素之一。

总之，东方放弃事业是一个非常个人化的决定，具体原因和考虑因人而异。我们应该尊重每个人的选择和决定，也可以就此问题展开深入的思考和探讨。

1、欲求温饱，勤俭为要。

2、有钱时摆阔，没钱时挨饿。

3、有荒节约度荒，天荒节约备荒。

4、由俭如奢易，由奢入俭难。

5、一勺勺积累的东西，不要用桶倒出去。

6、养鱼要蓄水，致富要积累。

7、眼下胡花乱铺张，往后日月空荡荡。

8、学习愚公老，干劲不放松。

9、学问勤中得，富裕俭中来。

10、兴家犹如针挑土，败家好似浪淘沙。

11、辛苦得来的果实，不要一口气把它吃完。

12、小钱不知省，大钱将滥花。

13、小富由俭，大富由天。

14、小处不省钱袋空。

15、细水长流，遇灾不愁。

16、思前顾后，吃穿常有。

17、输人不输阵，勤俭做赢人。

18、事事为于民，感谢党恩情。

19、事成靠坚持，失败志不移。

20、省下烟酒钱，急难免求人。

21、省下来多少，就是得到多少。

22、生产勤在前，开支俭在先。

23、生产好比摇钱树，节约好比聚宝盆。

24、杀牛吃肉，不如留着挤奶。

25、人勤地生宝，人懒地生草。

关于创业与守成文言文翻译，创业不易守业更难古语的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。