贵人用英语怎么说(感谢生命中的贵人怎么说)

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于贵人用英语怎么说，你一生中的贵人会是谁呢英语这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

本文目录

贵人用语英怎么说贵人的英语是什么贵人用英语怎么说

贵人这个美妙的中国词汇恐怕在英文里找不到恰当的对应。勉强一些的对应有：

savior(救星、救世主) saviour（救星救世主）protector(保护者、护法) supporter(支持者) backing（后盾） aid(援助者)

helper（帮助者）

中文里的贵人的意思是一个在别人危难时刻施予其帮助的人。lucky star能表达出这样的意思吗？好象凑合。但还不如使用 savior更好。

尽管在词典上 savior没有被翻译成“贵人”。但是其原因在于，贵人一词在中文里带有一定的方言性，很多中国人都不明白什么意思。如果每个中国人都懂其含义，词典上一定会给 savior增加一条翻译，那就是“贵人”。

建议：

You are the savior in my life.

你好!

贵人

noble英[ˈnəʊbl]美[ˈnoʊbl]

adj.高尚的;贵族的;外表庄严和庄重的;表现出崇高的;

n.尊贵的人;旧时在英国使用的金币;

[例句]He was an upright and noble man who was always willing to help in any way he could

他是一个正直高尚的人，总是愿意尽其所能帮助他人。

问题一：你是我的贵人用英语怎么说 You are my savior.

问题二：贵人相助用英语怎么说 unexpected help

容易找到新机会或贵人相助，但升职容易受阻。

It's easier to find new opportunities and get unexpected help. However, a promotion will be harder to e by.

因为相学里所谓“贵人”，未必是富贵之人，而是指他帮了你大忙，而这个人往往是个陌生人，所谓“出门遇贵人”。他这个帮助就是不在你预期之内的。所以叫unexected help。太绝了。中译英的最高境界了。

问题三：贵人事忙用英语怎么说 you are always busy.

问题四：贵人相助用英语怎么说 unexpected help

容易找到新机会或贵人相助，但升职容易受阻。

It's easier to find new opportunities and get unexpected help. However, a promotion will be harder to e by.

因为相学里所谓“贵人”，未必是富贵之人，而是指他帮了你大忙，而这个人往往是个陌生人，所谓“出门遇贵人”。他这个帮助就是不在你预期之内的。所以叫unexected help。太绝了。中译英的最高境界了。

问题五：你是我的贵人用英语怎么说 You are my savior.

问题六：莱芜九龙大峡谷资料小组赛先打三场，16进8.8进4.准决赛.决赛各一场。总共7场

问题七：贵人事忙用英语怎么说 you are always busy.

问题八：求贵人帮我翻译成英文啊 Internal media

L'Oreal Group in the operations of the specialized journal, published the Group's business development, the pany introduced the latest developments.

L'Oreal China do have the Contact magazine, L'Oreal in China within the framework of the issue of staff, played the role of information munication.

L'Oreal also includes in-house media's internal Web site. For example, L'Oreal and the Ministry of Personnel has specialized recruitment site(for internal munication, not external), a global recruitment for staff to share experiences, exchange and explore good ways to recruit and the method of management, branch recruitment work experience gained Will be here for the exchange. It also set up a special training site, in the face of global training manager for L'Oreal, the global munications staff training, annual training content will be made on the Internet. This professional munication has played a very important role. Paris and Singapore Training Center will also arrange training courses each year, and 领略更多生肖表内容请关注:WWw.xZguan.cC）other information into the production of specialized publications or CD-ROM, sent to a global pany L'Oreal.

Internal public relations

L'Oreal in the Public Relations Department with the internal public relations, a special status, there are specialized personnel to be responsible for in-house staff, as well as China and the L'Oreal Paris headquarters of the mu......>>

贵人用英语怎么说的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于你一生中的贵人会是谁呢英语、贵人用英语怎么说的信息别忘了在本站进行查找哦。