这篇文章给大家聊聊关于腊八节用英语怎么说精确答案。。。,以及腊八晚上可以出门吗英语对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站哦。
本文目录
“腊八粥”英语怎么说腊八节用英语怎么说腊八节用英语怎么说精确答案。。。腊八粥用英语怎么说?
腊八粥 Laba porridge
The Laba Festival, the day in most parts of China have the custom of eating Laba porridge. Laba is a harvest year with eight fresh food and fruits boiled, usually for the sweet porridge. The Central Plains have many farmers prefer salty to eat Laba porridge, porridge in addition to rice, millet, mung bean, cowpea, peanut, jujube and other raw materials, but also add pork, radish, cabbage, vermicelli, seaweed, tofu and so on.
腊八节这天我国大多数地区都有吃腊八粥的习俗。腊八粥是用八种当年收获的新鲜粮食和瓜果煮成,一般都为甜味粥。而中原地区的许多农家却喜欢吃腊八咸粥,粥内除大米、小米、绿豆、豇豆、花生、大枣等原料外,还要加肉丝、萝卜、白菜、粉条、海带、豆腐等。
由洛基英语提供
Laba Festival
其实,腊八的英文就是汉语拼音Laba,也译作the eighth day of the twelfth lunar month。
扩展资料
关于腊八节的英语短文:
Laba Festivalis a traditional Chinese holiday celebrated on the eighth day of the twelfth lunar month. It’s a day forcelebrating harvest, offering sacrifices to ancestors, and worshiping gods. But above all, it is a day for cooking Laba Congee, ahodgepodgeof grains, beans and dried fruits used to invoke peace and good fortune.
Ahodgepodge(/'hɒdʒpɒdʒ/)is an untidy mixture of different types of things.
(INFORMAL)(mainly AM; in BRIT usually use hotch-potch);also hodge-podge.
...a hodgepodge of maps, small tools, and notebooks.
= jumble
农历十二月初八是中国的传统节日——腊八节,在这一天人们庆祝丰收、祭祀祖先、拜神。最重要的是,在这一天人们要做由各种谷物、豆类和干果熬成的腊八粥以祈求来年和平及好运。
Chinese people believe that eatingcongee(porridge made from rice) during Laba festival will bring good luck.Laba Congeeis infused with Chinese people’s beautiful expectations of a happy life.
中国人相信腊八节喝腊八粥会带来好运,腊八粥充满着中国人民对幸福生活的美丽期望。
Folktales abound as to the origins of eating congee during Laba Festival. According to the most famous one, the founding emperor of the Ming Dynasty, Zhu Yuanzhang(reigned 1368-1399), used to herd cattle for a rich man. One day, his carelessness caused a leg of one of the cows to be broken.
The rich man was so angry that he locked up the culprit in a small room and didn’t allow food to be given to him. After some time, the famished Zhu Yuanzhang found in a corner of the room a rat hole that contained a supply of stolen red beans, rice, red dates and other produce.
These he boiled into congee, on which he feasted voluptuously. Because that day was the eighth day of the twelfth lunar month, the emperor Zhu Yuanzhang named the congee Laba Congee.
关于腊八节喝粥的起源,民间故事比比皆是。最著名的一个,明朝的开国皇帝朱元璋(1368- 1399年在位),小时候给财主放牛,因牛腿摔断被财主关在一间屋子里,不给他饭吃,过了一段时间,快要饿死的朱元璋在屋子的角落里发现了一个老鼠洞,从中挖掘出红豆、大米、红枣等各种粮食,煮成粥食用,觉得非常香甜。因为这一天是农历的十二月八日,皇帝朱元璋将它命名为腊八粥。
腊八节的英语为“Laba Festival”,“Laba”为汉字“腊八”的谐音,注意首字母须大写。
关于腊八节的英语单词还有:
腊八粥:L『推荐更多十二星座分析 常识请关注:wWw.xzhUaNg.Cc,】aba porridge
腊八面:Laba noodle
腊八蒜: Laba garlic
腊八豆腐:Lababean curd
腊八豆: beans
拓展资料:
腊八节,是中国的传统节日,俗称“腊八”,即农历十二月初八,这一日标志着中国新年庆祝的开始。“腊”代表的是中国农历的十二月,"八"的意思是数字八,这个节日起初是为了祭祀祖先、祈求丰收以及为即将来到的新的一年祈福。绝大多数汉族人长期遵循在腊八节吃蜡八粥的传统。
关于腊八节用英语怎么说精确答案。。。,腊八晚上可以出门吗英语的介绍到此结束,希望对大家有所帮助。