十二星座是西方星座学派的一种分类，其中的星座名称是用拉丁字母表达的。所以，把十二星座的名字翻译成日语的话，可以直接用相应的假名来写。文章的标题可以写作「十二星座の日本語表記」（十二星座的日语表达）。
十二星座的日语表达如下：
1. 牡羊座：アリエス座（アリエスざ）
2. 金牛座：タウラス座（タウラスざ）
3. 双子座：ジェミニ座（ジェミニざ）
4. 巨蟹座：キャンサー座（キャンサーざ）
5. 狮子座：レオ座（レオざ）
6. 处女座：バルゴ座（バルゴざ）
7. 天秤座：リブラ座（リブラざ）
8. 天蝎座：スコーピオ座（スコーピオざ）
9. 射手座：サジタリウス座（サジタリウスざ）
10. 摩羯座：カプリコーン座（カプリコーンざ）
11. 水瓶座：アクエリウス座（アクエリウスざ）
12. 双鱼座：ピスケス座（ピスケスざ）
十二星座在日本文化中受到广泛的认可和喜爱。很多人都相信星座和个人的性格、命运有一定的关联。在日本，人们经常通过星座运势来预测自己的日常生活和事业发展。每个星座代表了一组独特的特质和个性，根据星座的特点，人们可以更好地了解自己和他人。
例如，在星座中，牡羊座的人通常热情、果断和勇敢，他们喜欢冒险和挑战。金牛座的人则稳重、坚定且务实，他们重视稳定和安全。双子座的人具有既善于沟通又聪明灵活的特点，他们喜欢多样化的事物。巨蟹座的人情感细腻且家庭观念强烈，他们重视亲情和温情。狮子座的人充满自信和领导力，他们喜欢引人注目。处女座的人注重细节和效率，他们是完美主义者。天秤座的人温和友善，注重平衡和公正。天蝎座的人深沉、独立且富有魅力，他们善于洞察他人。射手座的人乐观开朗、热衷冒险和探索新事物。摩羯座的人踏实、有决心，他们追求事业成功。水瓶座的人独立思考、理想主义，他们擅长解决问题。双鱼座的人敏感、浪漫且具有同情心，喜欢和谐和浪漫的氛围。
无论信不信星座，十二星座所代表的特质在日本文化中都有一定的影响力。人们常常通过星座运势等方式，来寻求一些指引和预测，以便更好地了解自己的性格特点和未来的发展方向。当然，我们也要明白，除了星座，每个人都是独特的个体，我们的命运和性格还受到许多其他因素的影响。所以，无论星座如何，最重要的还是相信自己的能力和坚持努力，才能实现自己的梦想和目标。
